The New York Times’ sports site The Athletic is about to hit 3 million total newsletter subscribers. It plans to raise ad prices as as a result of this nearly 20% year over year increase.