This is Twitter: Stephen Colbert, ‘racist’ tweets, backlash against backlash

Joke writers take note: satirical racism doesn’t translate well on Twitter, a largely context-free zone. Unfortunately for Comedy Central, it’s currently learning the hard way that just because a joke was funny on TV, that doesn’t mean it will travel well as an isolated, standalone tweet.

Yesterday evening The Colbert Report tweeted out a joke referencing a recent segment from the show in which host Stephen Colbert had made fun of Washington Redskins owner Dan Snyder. On the air, Snyder rather lamely suggested that he doesn’t have to change his  team’s name, which many Native Americans find offensive, because he started a charity for Native Americans.

So Colbert joked, and his show later tweeted, “I am willing to show #Asian community I care by introducing the Ching-Chong Ding-Dong Foundation for Sensitivity to Orientals or Whatever.”

The tweet has since been deleted, but screengrabs galore have preserved it in Internet amber — and are stoking ample anti-Colbert Report backlash. Many of the one million @ColbertReport followers didn’t get that the tweet was a joke, similar to other jokes Colbert had made on the show about Snyder earlier this week. Twitter, being Twitter, this has resulted in a stream of tweets accusing Colbert and the show of being racist.

It didn’t take long for the hashtag #CancelColbert to start trending — according to Topsy, over the past day hashtag has been mentioned more than 47,000 times.

The Colbert Report’s response on Twitter has been to clarify that Stephenen Colbert himself was not responsible for the tweet and that @ColbertReport is a Comedy Central-run account. Someone close to the show also confirmed this to Digiday. The @ColbertReport account also tweeted out a link to the the segment that puts the tweet-in-question in context.

Colbert himself is handling the situation with his usual brand of humor. Colbert had fun with the #CancelColbert hashtag and tweeted from his own account @StephenAtHome:

What is interesting is that the Comedy Central-run @ColbertReport account hasn’t actually apologized for offending people, but instead has only said, “Sorry for the confusion.” As most brands that have suffered a social media crisis —  like the Home Depot’s racist tweet or The Onion’s tweet about about 9-year-old “Beasts of the Southern Wild” actress Quvenzhané Wallis — have learned, it’s all about apologizing quickly and being as transparent about what happened as possible. Comedy Central, which did not return calls for this story, has yet to come through.

But either way, it seems the anti-Colbert backlash is now subject to a backlash of its own. Many people are defending Stephen Colbert, the show and the joke, and are asking the rest of the Internet to put down their pitchforks already. And according to Wildfire, neither the @ColbertReport account or @StephenatHome have lost Twitter followers since the “racist tweet” controversy erupted.

More in Marketing

What TikTok’s e-commerce launch could mean for marketers and content creators

TikTok has officially launched its new e-commerce platform, TikTok Shop, earlier this month on August 1. Using the new e-commerce platform, brands and creators can sell products directly on the platform, potentially creating new revenue streams, and tap into the short-form video platform’s growing popularity.

‘The influencer industry can be really vile’: Confessions of an influencer marketer on the industry’s unfair hiring practices

While the influencer industry might sound exciting and like it’s full of opportunities, one marketer can vouch for the horrific scenarios that still take place behind the scenes.

Digiday+ Research: Marketers said revenue grew in the last year, with more growth expected ahead

After a tumultuous 12 months, marketers are getting a clear picture of how they really did during a time of true uncertainty. And, as it turns out, it wasn’t all that bad.